Festival International du Film d'Aubagne

http://www.cineaubagne.com/

Short films (Program for young people)

Amal

Ali Benkirane

Maroc/France - 2004 - 35 mm - 17' - Fiction - 1er film

 

Amal is a 12 year old girl who lives in the Morocco countryside. Each morning, with her young brother, she walks several kilometers to reach her school. Serious and passionate pupil, her dream is to become a doctor.

 

Scénario Ali Benkirane Image Georges Diane & Elin Kirschfink Son Guillaume Lebraz Montage Thomas Courcelle Interprètes Soumaya Chifa, Fouad Labied, Mohamed Choubi

 

Production Divine Productions 198 Rue Saint Jacques 75005 Paris France - Tel +33 (0)8 73 39 69 11 -
E.mail p.mehler@divineproductions.fr



Zartmo

Marc Dalmans

Belgique - 2004 - 35 mm -16’- Fiction

 

During a tram ride, a young « beur » meets an old lady. Between the buried desires of one and the nostalgia of the other, a link is created. In this strangely empty car, the old lady relates to the child the story of a friend who died from not having realized his dreams.

 

Scénario Marc Dalmans Image Jaco Raybaut Montage Ingrid Simon Son Philippe Vandendriessche Musique Starflam, Bach & Mozart Interprètes Annie Cordy & Saïd Hammas

 

Production Climax Films 22 Avenue Mommaerts 1140 Bruxelles Belgique - Tel +(32) 2 705 25 20 - E.mail info@climaxfilms.be


 

Les joues rouges

Joëlle Miquel

France - 2005 - 35mm - 11’ - Fiction

 

A little red-cheeked girl is walking her dog. Meeting her, the sad and too-serious people are moved, and “catch” her red cheeks. The child will lead them to the Sacré Cœur Church where the world will gain colour.

 

Scénario Joëlle Miquel Image Willy Kurant Montage Patrick Zouzoute Interprètes Patricia Defforges, Jean-Marie Galey, Mikhail Kobakhidze & Marianne Lors

 

Production Baiacedez Films Production 9 Rue Gaston Paymal 92110 Clichy - Tel + 33 (0) 1 47 56 12 10 -
Email cinema@baiacedez


 

Lunolin

Cecilia Marreiros Marum

Belgique - 2005 - 35 mm - 8’- Animation

At first, this 5 year old boy finds in the woods two hedgehogs, which he will first bully, entirely unaware of the sadism of his games, unable to distinguish what is “living”, escaping him, from the inert toys he uses at will.

 

Scénario Cecilia Marreiros Marum Animation Claire Trollé, Samuel Guénolé & Cecilia Marreiros Marum Son Fred Meert Musique originale Michel De Rudder

 

Production Les Films du Nord & La Boîte,
Productions Rue du Fort 109 - 1060 Bruxelles Belgique Tel +32 2 544 04 64 - E.mail ademuynck@euroanima.net



Les fables en délires

Fabrice Luang-Viga

Belgique - 2003 - 35 mm - 10’ - Animation

 

Take three animals, in the farm, in the forest and in the jungle. Put them together. And you'll have the moral of the tale. You can choose between. In the farm : a chicken, a cow, a pig. In the forest : a wolf, a fox. In the jungle : a lion, an elephant.

 

Scénario & Montage Fabrice Luang-Vija Animation, décor et colorisation Gabriel Jacquel, Vincent Bierrewaerts, Mélanie Duval, Cecilia Marreiros Marum & Fabrice Luang-Vija Musique & Son Christophe Jacquelin

 

Production Les Films du Nord & La Boîte Productions Rue du Fort 109 - 1060 Bruxelles Belgique Tel +32 2 544 04 64 -
E.mail ademuynck@euroanima.net



Au bout du monde

Konstantin Bronzit

France - 1999 - 35 mm - 7 - Animation

 

The adventures of a house, precariously balanced , poised on top of a hill. It swings alternately right and left, even though its residents don't like it.

 

Scénario Konstantin Bronzit Image Patrick Talaron Montage Hervé Guichard Interprétation Animal, Chat, Humour & Montagne

 

Production Folimage Valence Production 6 Rue Jean Bertin 26000 Valence France Tel + 33 (0)4 75 78 48 68 Email folimage@wanadoo.fr