Festival International du Film d'Aubagne

http://www.cineaubagne.com/

Program 1 (Short films)

Voyage en Durance

Javiera Tejerina-Risso

France - 2004 - Mini DV - 15' - Documentaire - 1er film


A river flows drawing her space. The hand of man that restructures the landscape of a valley in mutation. The subjectivity of memory that builds the Durance Valley...


Image Jean Lubtchansky, Vanessa Colin, Yann Marquis, Javiera Tejerina & Laurent Jacquemin Son Emmanuel André Montage Paul Laurent-Vauclare Musique originale Emmanuel André


Production Régie Culturelle Régionale PACA Carrefour de la Malle C.D. 60 D 13320 Bouc-Bel-Air France - Tel +33 (0)4 42 94 92 00 E.mail contact@laregie-paca.com



Blue Hôtel

Csaba Toth & Sébastien Jolivet

France - 2004 - Beta SP - 9' - Documentaire - 1er film


Coming from Hungary, Csaba Toth has chosen to wander. His routes are followed by his Super 8 camera and make us share his point of view. Roads, squats, panhandling, squares and hidden corners of cities come one after another, and the contacts, often rough, talk to us. A route whose only fixed point is the camera.


Scénario & Image Csaba Toth & Sébastien Jolivet Montage David Chambriard


Production Secours Populaire Français Fédération du Puy-de-Dôme 10 Rue de Bien Assis 63100 Clermont-Ferrand France - Tel +33 (0)4 73 42 27 40 - E.mail spf.des.volcans@free.fr



Regards libres

Romain Delange

France - 2005 - Béta SP - 11'20'' - Documentaire - 3ème film


An abstrait painting observed, discussed and criticized by primary school children.


Image Nicolas Loir Son Antoine Ouvrier Montage Jean-Baptiste Beaudoin Musique originale Fréderic Ozanne


Production Les films du cygne 5 Rue du Commandant Lamy 75011 Paris - France - Tel +33 (0)1 47 00 17 03 - E.mail cygne@swanpublicite.com



Une âme errante

Anaïs Fleurent

France - 2005 - DV - 26'16'' - Documentaire - 1er Film


Vincent wanders in the Charles De Gaule Airport, “his town”, as he calls it. For the fourth time, he is starting from scratch. Now, he lives here because he has chosen to. It used to be, because it was warm there. His life is here, between two departing planes. Departing. Vincent dreams about it.


Scénario Anaïs Fleurent Image Quiterie Seguin Medrinal Son Benoît Mora Montage Delphine Chevalier


Production 3IS Institut International de l'Image et du Son Parc de Pissaloup 78190 Trappes - France - Tel +33 (0)1 30 69 00 17 - E.mail 3is@iiis.fr



Mind the Gap

Thomas Euvrie

Chine/France - 2005 - DV - 12'20'' - Documentaire - 2ème film


Since the retrocession of Hong Kong to China, the megalopolis is teared away between two pasts, one colonial, the other, communist. The identity of the "nation-city" is in crisis, its dubious future plunges its inhabitants in the obsession of work and the worship of consumption placebo.


Scénario Thomas Euvrie Image Thomas Euvrie Son Frank Cassar Montage Thomas Euvrie Interprètes Voix off Gaëlle Bernier


Production Artisan HK - L'Atelier 23 Rue des Bergers 13006 Marseille France - Tel 06 16 45 47 71 - E.mail workshop@artisanhk.com



D'un chagrin j'ai fait un repos

Laetitia Carton

France - 2005 - Béta SP - 18'35'' - Documentaire - 1er film


"Jean Vigo is the man who made you want to make this film. He used to say he wanted his movies to make you physically sick. And so that, at least in the movies, we could no longer bear the sight of what we see daily with indifference, or with self-satisfaction, life-size...”


Scénario Laetitia Carton Image Laetitia Carton, Irène Arneng & Marion Cozutti Son Laetitia Carton & Blaise Merlin Montage Laetitia Carton & François Scullier Musique originale Blaise Merlin


Production& Distribution Ardèche Image Le Village 07170 Lussas France - Tel +33 (0)4 75 94 28 67 / 04 75 94 28 06 - E.mail lussas.dess@wanadoo.fr



Maitrank

Alain Chevarier

Canada - 2005 - Béta SP - 13' - Documentaire – 1er film


Jean-Luc Ligot is a Maitrank producer, a drink made of white wine after his grandma's recipe. After a tumultuous chilhood, this alcohol will allow him to do much more than expected.


Scénario Mélisandre Gibbs Image Jean-François Metz Son Felix Blume Montage José Heppel Musique originale Daniel Hélin


Production INIS - Institut National de l’Image et du Son 301 Bd de Maisonneuve Est H2X 1K1 Montréal Québec - Tel +15 142 851 840 - E.mail festival@inis.qc.ca